WooriBg

틀리기 쉬운 외래어 cake 케익 , 케이크 의 바른 표기.  자주 사용하는 cake은 영어인데 한국어로 표기 할 때는 생각 없이 케이크라고도 하고 케익이라고도 말 합니다.외래어 cake에 대해서 자세히 알아 보고 평소에 사용하는 표기를 바로 잡으려 합니다. 다음은 ‘케익’과 ‘케이크’의 차이를 외래어 표기법 관점에서 정리한 내용입니다. 1. 단어의 뜻 케익(케이크) : 영어 cake에서 온 말. 빵·밀가루·달걀·버터 등을 섞어 구운 후 장식한 디저트를 말하는 것입니다. 개인적 기준으로는 서양 떡으로 보면 비슷할까? 하는 생각입니다. 2. 외래어 표기법상 문법 국립국어원 외래어 표기법(제4장 2항)에 따르면, 영어의 음절 말의 무성 파열음(k, p, t 등)은 받침으로 적지 않고, 모음 뒤에 ‘으’를 붙여 적는다.고 되어있습니다. 따라서 cake → 케이크 가 맞는 표기입니다. 케익처럼 받침으로 적는 것은 규정에 어긋나는 것입니다. 3. 각각의 사용례 잘못된 표기 (틀린 말) 케익(cake)  “생일 케익을 샀다.” “결혼식 웨딩케익이 예쁘다.” 올바른 표기 (바른 말) 케이크(cake) “생일 케이크를 샀다.” “웨딩 케이크가 너무 크다.”