WooriBg

틀리기 쉬운 외래어 표기  encore   Encore 뜻, 한글 문법 표기 기준,자주 쓰는 예문, 한글 바른 표기와 주로 쓰는 한글 표기 ,앙콜, 앵콜 ,앙코르에 대한 예문과 한글문법으로 본 바른표기와 예문, 주의 할 점,등을 알아 봅니다. 외래어 “encore”는 무대·공연에서 흔히 쓰이지만 실제 표기와 발음, 의미가 헷갈리는 대표적인 단어 중 하나입니다.  1. 영어 원어 및 뜻 encore [앙코어 / 앙코르] 어원: 프랑스어 encore (“다시”라는 뜻) → 영어로 차용 의미: 공연이 끝난 후, 관객의 요청에 의해 다시 하는 연주나 노래, 혹은 “추가 공연” 자체. “One more time!”과 비슷한 뉘앙스. 2. 외래어 표기법(국립국어원 기준) 영어 encore → 앙코르 한글 표기 원칙: en [앙] co [코] re [르] 따라서 올바른 표기는 앙코르 3. 실제 사용과 변형된 표기 앙코르 ✅ (표준 표기, 공식문서·언론·사전에서 사용) 앵콜 ❌ (잘못된 표기, 발음상 착오) 앙콜 ❌ (중간 음절 생략으로 인한 잘못된 표기) 4. 예문 올바른 표기: 앙코르 관객들의 환호에 가수는 앙코르 곡을 불렀다. 연극이 끝나고도 앙코르 무대가 이어졌다. 영화가 인기에 힘입어 앙코르 상영에 들어갔다. 잘못 쓰이기 쉬운 예 (앵콜, 앙콜) ❌ “앵콜 공연 부탁드립니다!” → ✅ “앙코르 공연 부탁드립니다!” ❌ “다음은 앙콜 무대입니다.” → ✅ “다음은 앙코르 무대입니다.” 5. 자주 쓰는 확장 의미 공연뿐 아니라 재방송, 재개봉, 재출시 의미로도 널리 사용 “드라마 앙코르 방송” “앙코르 상영작” “앙코르 투어” 6. 주의할 점 발음 오해: 한국인 귀에는 “앵콜”처럼 들리지만, 원 표기는 “앙코르”여야 함. 문법적 위치: 명사로만 쓰임. “앙코르하다” 같은 동사형은 틀림. 혼동: “Encore = encore song” → 한국어에서는 주로 무대·공연명이나 행사명에 붙여 사용. 종합 정리 바른 표기: 앙코르 잘못된 표기:...