틀리기쉬운 외래어 표기 accelerator 엑셀러레이터

틀리기쉬운 외래어 한글 표기 accelerator  엑셀러레이터 

많은 분들이 한글 표기나 발음에서 헷갈리는 외래어 표기 중 하나가 바로 accelerator 입니다.

Accelerator, 액셀러레이터 악세레이터 , 단어 뜻, 한글 바른 표기와 문법적인 이유, accelerator 영어 예문,accelerator 한글예문, 자동차 악세레터? 등을 설명합니다.

1. Accelerator 영어 단어 뜻

Accelerator

어원: 라틴어 accelerare (속도를 높이다) → accelerate (가속하다)에서 파생

의미:
(일반) 가속기, 가속 장치 (something that makes things go faster)
(자동차) 가속 페달 = throttle pedal, gas pedal
(물리학) 입자 가속기 (particle accelerator)
(비유) 촉진제, 추진 동인

2. Accelerator 한글 표기

국립국어원 외래어 표기법에 따르면 accelerator의 표준 표기는
👉 액셀러레이터 입니다.

[발음] [ˈæksəˌleɪtər] → “액셀레이터”에 가깝지만, -tor 부분을 표기할 때 “-레이터”라고 적는 것이 원칙입니다.

따라서 흔히 쓰는 엑셀러레이터, 악세레이터, 악셀레이터 등은 잘못된 표기입니다.

3. Accelerator가 사람들이 흔히 헷갈리는 이유

엑셀러레이터 : 영어 첫 발음 [æk] 때문에 ‘엑’으로 잘못 적음.
악세레이터 : 일본식 표현(악셀, アクセル)이 한국에 들어오면서 생긴 오기.
악셀 : 자동차 업계에서 구어적으로 많이 쓰였지만 표준어 아님.
엑셀 : ‘Excel’(마이크로소프트 프로그램)과 혼동.

틀리기쉬운 외래어 표기 accelerator  엑셀러레이터

4. Accelerator 문법적 이유 (외래어 표기법 적용)

영어의 æ는 원칙적으로 ‘애’로 적음 → 액-
cce의 [ks] 발음은 ‘ㅅ’이 아닌 ‘ㅆ’ 계열로 적는 게 아니라 단순히 액셀-
-lator는 ‘-레이터’로 적음 (예: calculator → 계산기, 칼큘레이터).
따라서 액셀러레이터가 맞는 표기.

5. Accelerator 영어 예문 & 한국어 예문

영어 예문
The accelerator pedal controls the speed of the car.
Innovation is the real accelerator of economic growth.
Scientists are testing a new particle accelerator.

한글 예문
자동차의 속도를 높이려면 액셀러레이터를 밟아야 한다.
스타트업 지원 프로그램은 창업의 액셀러레이터 역할을 한다.
연구소는 새로운 입자 액셀러레이터를 가동하기 시작했다.

6. Accelerator 자동차 ‘악세레터’?

일상에서 “악세레터 밟아라” 같은 표현이 아직도 많이 쓰이는데,
이건 일본어 アクセル(악셀)에서 온 잘못된 말입니다.
자동차 용어의 표준 한국어 표현은 액셀러레이터 페달 또는 가속 페달입니다.

✅ Accelerator 정리

바른 표기: 액셀러레이터

잘못된 표기: 엑셀러레이터, 악셀러레이터, 악세레이터, 악세레터
의미: 가속기, 가속 페달, 촉진제
자동차에서는 가속 페달로 순화 가능

👍 Accelerator라는 단어를 어원부터 기계·일상적 의미까지 정리합니다.

1. Accelerator 어원 (Etymology)

accelerator ← accelerate(가속하다) + -or(행위자·도구)
accelerate ← 라틴어 accelerare (“빠르게 하다”)
ad- (toward, ~로 향하다) + celer (빠른, swift)
따라서 accelerator는 문자 그대로 “빠르게 만드는 것 / 속도를 높이는 장치나 사람”을 뜻함.

틀리기쉬운 외래어 표기 accelerator  엑셀러레이터

2.  Accelerator 단어 분해 설명

ac- : ~을 향하여 (intensifying prefix)
celer : 빠른(speed, swift)
-ate : 동사형 접미사 (to make) → accelerate = 속도를 빠르게 하다
-or : 행위자/도구 (the one who does / the thing that causes)
👉 결국 accelerator = 속도를 높이는 것, 가속시키는 도구/사람

3. Accelerator 사용 대상 (의미 확장)

자동차 분야
accelerator pedal = 가속 페달
운전자가 발로 밟아 엔진에 더 많은 연료를 공급 → 차량 속도 증가

물리학 / 공학
particle accelerator (입자 가속기)
전자, 양성자 같은 입자를 전기장·자기장을 이용해 빛에 가까운 속도로 가속시키는 장치

경영·스타트업
business accelerator (창업 보육·지원 프로그램)
신생 기업의 성장을 빠르게 촉진하는 투자자, 기관, 시스템

일반적/비유적 용도
어떤 변화나 성장을 빠르게 만드는 요인 = “촉매제, 추진제”
예: “Education is the accelerator of social mobility.”

틀리기쉬운 외래어 표기 accelerator  엑셀러레이터

4. Accelerator 기계적 설명 (자동차 예시)

자동차의 accelerator pedal (가속 페달)
발을 밟으면 스로틀(throttle) 밸브가 열리거나 전자식 신호가 전달됨 → 연료 분사량 증가 → 엔진 회전수(rpm) 상승 → 차량 속도 증가.

예전: 기계식 케이블 방식 → 밟으면 직접 밸브 열림
현대: 전자식(Electronic Throttle Control, ETC) → 센서 신호로 엔진 제어

5. Accelerator 일상 용도

자동차: “액셀(구어)”이라고 부르지만 정확히는 액셀러레이터 페달 / 가속 페달
경제/정책: “경제성장의 accelerator”, “혁신의 accelerator”
과학: “CERN의 대형 입자 accelerator”
비즈니스: “스타트업 accelerator program”

✅ Accelerator 정리

accelerator = 가속시키는 것/사람/장치
어원: ad + celer → accelerate → accelerator
분야: 자동차(가속 페달), 물리학(입자 가속기), 경영(창업 촉진 프로그램), 일상(촉진 요인)

👉자동차 accelerator의 기계 구조를 그림/다이어그램 으로 시각화.

자동차 accelerator의 기계 구조 다이어그램

#틀리기쉬운외래어 #외래어한글표기문법 #자동차accelerator #엑셀러레이터 #악세레터 #액세레이터 #악셀레이터 #자동차가속기 #액셀러레이터 #가속기